With just one cow, families gain several gallons of nutrient-rich milk to drink or sell daily