This Christmas, a simple gift like a pamphlet given with love has the profound power to transform a life forever